Saturday, September 27, 2014

梁静茹 Fish Leong - 会过去的 HUI GUO QU DE



新  的 戒  指  失  了 光    泽   几 年   过  了 呢
xīn de jiè zhi shī le guāng zé   jǐ nián guò le ne
沈   默 着    天   快   暗 了   我 们  该  把   往   事  收   拾  了
shěn mò zhe   tiān kuài àn le   wǒ men gāi bǎ   wǎng shì shōu shi le
再  多  说     也 回  不 去 了
zài duō shuō   yě huí bú qù le
後  来  的   都  没  关   系 了
hòu lái de   dōu méi guān xi le
纵   然  我   想    起 你 的   某  年   某  天     历 历 还  深   刻
zòng rán wǒ   xiǎng qǐ nǐ de   mǒu nián mǒu tiān   lì lì hái shēn kè

分  开  後  有  一 段   日 子   躲  得 远   远   的
fēn kāi hòu yǒu yí duàn rì zi   duǒ dé yuǎn yuǎn de
终    於 我   都  走  完  了     慢  慢  也 懂     当   时  不 懂   的
zhōng yū wǒ   dōu zǒu wán liǎo   màn màn yě dǒng   dāng shí bù dǒng de
此 刻 你   生    疏  的 温  柔
cǐ kè nǐ   shēng shū de wēn róu
触  及 我   结  痂  的 伤    口
chù jí wǒ   jié jiā de shāng kǒu
以 前   多    不 能   原   谅      如 今  都  能     笑   着  说   出  口
yǐ qián duō   bù néng yuán liàng   rú jīn dōu néng   xiào zhe shuō chū kǒu

我 曾   为  你 快   乐   也 曾   为  你 挫  折
wǒ céng wéi nǐ kuài lè   yě céng wéi nǐ cuò zhé
曾   把 你   紧  紧  抱  着    紧  紧  依 赖  着    紧  紧  地 爱 着
céng bǎ nǐ   jǐn jǐn bào zhe   jǐn jǐn yī lài zhe   jǐn jǐn dì ài zhe
离 开  很  不 舍  得   以 为  会  崩   溃  的
lí kāi hěn bù shě dé   yǐ wéi huì bēng kuì de
却  在  最  痛   的 时  刻   最  感  觉  清   澈
què zài zuì tòng de shí kè   zuì gǎn jué qīng chè
什   麽 都 会  过  去 的
shén me dū huì guò qù de
( 过  去 的 在  过  去 活  着  )
( guò qù de zài guò qù huó zhe )

思 念   偶 尔   参  杂 泪  水     很  快   就  乾   了
sī niàn óu ěr   cān zá lèi shuǐ   hěn kuài jiù qián le
时  间   会    帮   我 负 荷   让   我 的 痛     淡  掉   了 颜  色
shí jiān huì   bāng wǒ fù hè   ràng wǒ de tòng   dàn diào le yán sè
相    遇 在    熟  悉 的 路 口
xiāng yù zài   shú xī de lù kǒu
翻  搅   着    内  心  的 沈   淀
fān jiǎo zhe   nèi xīn de shěn diàn
遗 失  的   那 个 永   远     永   远   还  是    留  在  我 心  间
yí shī de   nà gè yóng yuǎn   yóng yuǎn hái shì   liú zài wǒ xīn jiān

我 们  都  走  了
wǒ men dōu zǒu le
我 们  都  不 一 样   了
wǒ men dōu bù yí yàng le
缘   分  没  有    再  一 次 选   择
yuán fèn méi yǒu   zài yí cì xuǎn zé

No comments: