Saturday, September 27, 2014

梁静茹 Fish Leong - 会过去的 HUI GUO QU DE



新  的 戒  指  失  了 光    泽   几 年   过  了 呢
xīn de jiè zhi shī le guāng zé   jǐ nián guò le ne
沈   默 着    天   快   暗 了   我 们  该  把   往   事  收   拾  了
shěn mò zhe   tiān kuài àn le   wǒ men gāi bǎ   wǎng shì shōu shi le
再  多  说     也 回  不 去 了
zài duō shuō   yě huí bú qù le
後  来  的   都  没  关   系 了
hòu lái de   dōu méi guān xi le
纵   然  我   想    起 你 的   某  年   某  天     历 历 还  深   刻
zòng rán wǒ   xiǎng qǐ nǐ de   mǒu nián mǒu tiān   lì lì hái shēn kè

分  开  後  有  一 段   日 子   躲  得 远   远   的
fēn kāi hòu yǒu yí duàn rì zi   duǒ dé yuǎn yuǎn de
终    於 我   都  走  完  了     慢  慢  也 懂     当   时  不 懂   的
zhōng yū wǒ   dōu zǒu wán liǎo   màn màn yě dǒng   dāng shí bù dǒng de
此 刻 你   生    疏  的 温  柔
cǐ kè nǐ   shēng shū de wēn róu
触  及 我   结  痂  的 伤    口
chù jí wǒ   jié jiā de shāng kǒu
以 前   多    不 能   原   谅      如 今  都  能     笑   着  说   出  口
yǐ qián duō   bù néng yuán liàng   rú jīn dōu néng   xiào zhe shuō chū kǒu

我 曾   为  你 快   乐   也 曾   为  你 挫  折
wǒ céng wéi nǐ kuài lè   yě céng wéi nǐ cuò zhé
曾   把 你   紧  紧  抱  着    紧  紧  依 赖  着    紧  紧  地 爱 着
céng bǎ nǐ   jǐn jǐn bào zhe   jǐn jǐn yī lài zhe   jǐn jǐn dì ài zhe
离 开  很  不 舍  得   以 为  会  崩   溃  的
lí kāi hěn bù shě dé   yǐ wéi huì bēng kuì de
却  在  最  痛   的 时  刻   最  感  觉  清   澈
què zài zuì tòng de shí kè   zuì gǎn jué qīng chè
什   麽 都 会  过  去 的
shén me dū huì guò qù de
( 过  去 的 在  过  去 活  着  )
( guò qù de zài guò qù huó zhe )

思 念   偶 尔   参  杂 泪  水     很  快   就  乾   了
sī niàn óu ěr   cān zá lèi shuǐ   hěn kuài jiù qián le
时  间   会    帮   我 负 荷   让   我 的 痛     淡  掉   了 颜  色
shí jiān huì   bāng wǒ fù hè   ràng wǒ de tòng   dàn diào le yán sè
相    遇 在    熟  悉 的 路 口
xiāng yù zài   shú xī de lù kǒu
翻  搅   着    内  心  的 沈   淀
fān jiǎo zhe   nèi xīn de shěn diàn
遗 失  的   那 个 永   远     永   远   还  是    留  在  我 心  间
yí shī de   nà gè yóng yuǎn   yóng yuǎn hái shì   liú zài wǒ xīn jiān

我 们  都  走  了
wǒ men dōu zǒu le
我 们  都  不 一 样   了
wǒ men dōu bù yí yàng le
缘   分  没  有    再  一 次 选   择
yuán fèn méi yǒu   zài yí cì xuǎn zé

Monday, September 15, 2014

Tae Yang - eyes, Nose, Lips



Mianhae mianhae hajima
Nega chorahe jijana
palgan nyepun ipsulo
oso narul jugigo ga
Nanun gwen chana
Maji maguro narul bara bajwo
Amurochi an nandut usojwo
Niga bogo shi pute
Giokal su ige
Naye morisoge ni ogul guril su ige


Nol bonel su om nun naye yokshimi
Jip cha gi de yot nol ga dot go
Hokshi i ron na te me himduron ni
Amu de dap hom nun no
pa bo cho rom we
Norul ji u jimote
non to na bo ryon nunde
Hmmm...


No ye nun ko ip
Nal manjidon ni son-il
Jageun sontop kajida
Yo jon ni nol nukil su ijiman


kojin bulko chorom
Tade roga boril
Uri sarang modu da
Nomu apujiman ijen nol chu ogira burulge


Saranghae saranghae jiman
Nega bujok hesona bwa
Hokshi uyoni rado
Hansuna manirado nol
Bol su isulka
haruga niga buranhejo
Ne modun ge galsurok himihejo
Sajin soge nonun we
He marke utnunde
Uriyege daga onun ibyorul morun che


Nol bonel su om nun naye yokshimi
Jip cha gi de yot nol ga dot go
Hokshi ireon na te me himduron ni
Amu de dap hom nun no
babo chorom we
Norul ji u jimote
non to na bo ryon nunde


No ye nun ko ip
Nal manjidon ni sonil
Jagun sontop kajida
Yo jon ni nol nukil su ijiman


kojin bulko chorom
Tade roga borin
Uri sarang modu da
Nomu apujiman ijen nol chu ogira burulge


Manul barabodon noye kaman nun
Hangiron sumul damun noye ko
Saranghe saranghe nege soksagidon gu ipsuru na


No ye nun ko ip
Nal manjidon ni sonil
Jagun sontop kajida
Yo jon ni nol nukil su ijiman


kojin bulko chorom
Tade roga borin
Uri sarang modu da
Nomu apujiman ijen nol chu ogira burulge




sorry sorry don't be like that,
that makes me more pitiful.
With your pretty red lips
please hurry, kill me and go.
I’m all right.
Look at me one last time
Smile like nothing’s wrong,
so when I miss you I can remember.
So I can draw your face in my mind.
My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you.
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you
but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.
Love you, loved you
I must have not been enough
Maybe I could see you just once by coincidence.
Everyday I grow restless,
Everything about you is becoming faint.
You smile back in our pictures,
unknowing of our approaching farewell.
My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you
but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.
Your black eyes that only saw me
Your nose that held the sweetest breath
Your lips that whispered ‘i love you, i love you’..I….
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you
but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love.
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.